• Home


  • Idee
    und Sinn

  • Foto
    Album

  • Abteilungen


  • Partner
    und Freunde

  • Geschichte
    des Engagements
    der deutschen Freunde
  • Freunde
    und Förderer
    in Deutschland
  • Konzert
    Termine

  • Kontakt


  • Impressum





Hier gehts zum neuen Gästebuch

Hier gehts zur  ukrainische Seite




                        Herzlich Willkommen


auf der deutschen Homepage des Schul - und Rehabilitationszentrums Dzherelo.

"Wir glauben an den besonderen Wert und den Sinn des Lebens eines jeden einzelnen Kindes, ganz gleich wie stark seine Behinderung ist, an sein unverzichtbares Recht als Individuum geliebt und geschützt zu werden und als Folge an die Notwendigkeit, die entgegengebrachte Liebe zu erwidern, und daran, seine Talente und Fähigkeiten zu entdecken und zu fördern..."


Aus dem Kodex von "Dzherelo"

GANZ NEU: " Termine der Benefizkonzerte2011

Das deutsche Spendenkonto:

Name:        Zaczkiewicz
Konto-Nr.: 111 755 302
BLZ:          546 912 00
Bank:         VR Bank Mittelhaardt
Kennwort:  Ukraine

Wenn eine Spendenquittung erwünscht ist, dann bitten wir Sie um eine entsprechende Angabe und Ihre Anschrift.




Homepage sponsored by Web & Büroservice Zetzsche


Schul - und Rehabilitationszentrum 'Nadija - Dzherelo'

Zenia Kushpeta

Kinder mit Eltern und Betreuern
Dzherelo entstand aus der Freiwilligenorganisation "Nadija" (zu deutsch: Hoffnung), die sich um spastisch gelähmte Kinder in der Stadt Lviv (deutsch: Lemberg), Ukraine, kümmert.
"Nadija" entstand 1993 als Rehabilitations - und Schulzentrum für Vorschulkinder. Damals bestand das Projekt aus zwei Gruppen von Vorschulkindern mit spastischer Lähmung. Unter diesem Namen ist das Zentrum den meisten in Deutschland auch bekannt. Jetzt heißt das Zentrum "Dzherelo" (deutsch: Quelle). Viele sagen weiterhin "Nadija",weil der Name bekannt ist und leichter für deutsche Zungen auszusprechen ist.


Eine der Gründerinnen von "Dzherelo" ist Zenia Kushpeta, kanadische Staatsbürgerin, die 1992 als Freiwillige in die Ukraine gekommen ist und dort blieb, als sie die Not in diesem Land sah. Neben "Dzherelo" gründete sie noch andere karitative Zentren für Kranke und Bedürftige.


Anfangs waren es nur wenige Dutzend Kinder im Vorschulalter, die eine komplette medizinische Betreuung sowie Unterricht erhielten. Im Laufe der Jahre, als die Freunde von "Dzherelo" mehr wurden und die Spendenaufkommen stiegen, kamen immer mehr Kinder hinzu. Es kamen dann Schulkinder hinzu und ein regulärer Schulunterricht wurde aufgenommen.
Das Zentrum lebte bisher nur von Spendengeldern aus dem Ausland. Zur Zeit werden über 250 Kinder täglich betreut. Dazu kommen täglich unzählige Kinder zur ambulanten Untersuchung und Behandlung. Inzwischen kommt auch etwas Hilfe von der Stadt Lviv: so werden jetzt die Lehrer von der Stadt bezahlt.

Die Kinder werden alle kostenlos behandelt und betreut. Auch werden die Kinder kostenlos von zu Hause abgeholt und abends wieder nach Hause gebracht. Es handelt sich um eine Tagesstätte, da diese Kinder keinesfalls hospitalisiert werden sollen. So können sie zusammen mit ihren Familien ein ganz normales Leben führen.


Wir spielen



 


Wir lernen
 
     
Wir arbeiten

 
Dr. Oleh Romanchyk, Kinderarzt und Psychater, ganz rechts

Vorsorgeuntersuchung für Säuglinge

Gruppe älterer Jugendlicher




Ambulanz
Früherkennungsuntersuchungen, Abteilung zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung

Der Kinderarzt und Psychotherapeut Dr. Oleh Romanchyk hält jeden Tag Sprechstunden für Babys und Kleinkinder und führt Früherkennungsuntersuchungen durch. Zum Team gehören eine Psychotherapeutin sowie mehrere Physiotherapeuten.

Kindergarten und Schule


Lehrer und Physiotherapeuten unterrichten und betreuen die Kinder nach modernsten wissenschaftlichen Methoden ganztags im Zentrum. Die Kinder bekommen die notwendige medizinische Behandlung und die dazugehörigen therapeutischen Geräte wie Rollstühle, Schienen, Spezialschuhe etc.

"Club der aktiven Jugend"

Er besteht zurzeit aus 47 jungen Leuten im Alter zwischen 16 und 35, die sich täglich treffen und gemeinsam den Tag im Zentrum verbringen. Ziel der Gruppe ist es, die Begabungen und sozialen Fähigkeiten der Behinderten zu fördern und sie durch verschiedenste Aktivitäten in das soziale Leben zu integrieren. So können sie ihren Lieblingsbeschäftigungen nachgehen, zusammen feiern, sich unterhalten oder aber auch künstlerisch tätig sein, indem sie malen, basteln oder sich am Computer betätigen. Sie werden von Fachkräften wie Sozialpädagogen und Psychologen betreut. Die Betreuer organisieren Arbeiten in Gruppen und führen soziale und kulturelle Programme durch.








Besuch einer Gruppe aus Bad Dürkheim

Besuch aus Wachenheim: hinten von li nach re: Heidi Lukas, Manfred Aerneck (ehemals Vorstand Schloss Wachenheim), Klaus Huter (Bürgermeister a.D.), vorne: Petra und Michael Zaczkiewicz

Gerhard Scheuermann bei der Arbeit

Folgende Freunde bestreiten im Wesentlichen den Unterhalt von Dzherelo:

- Die kanadischen Organisationen "Children of Chornobyl Canadian Fund" und  "Dzherelo's friends"
- Die Henri Nouwen Stiftung aus Holland
- Freunde aus Deutschland, mit Zentrum in Bad Dürkheim


Seit Bestehen von "Dzherelo" kamen immer mehr Freunde hinzu. Besonders freut man sich über Besucher aus dem Ausland. So waren u.a. Hillary Clinton, Mrs. Herbst, Ehefrau des amerikanischen Botschafters in der Ukraine, Roland Smith, der britische Botschafter in der Ukraine zu Besuch. Soldaten der britischen Armee besuchen das Zentrum jährlich und helfen bei der Instandsetzung der Aussenanlagen.
Auch bekannte Persönlichkeiten kommer immer wieder zu Besuch
, z.B. Julia Timoschenko oder der ukrainische Sozialminister.
Die Ehefrau des ukrainischen Präsidenten, Katharine Juschtschenko, besuchte Dzherelo am 14.06.2008: sie brachte zahlreiche Bücher mit und las den Kindern Gedichte vor.

Aus Bad Dürkheim und Umgebung kommen regelmässig Besucher. Das Ehepaar Zaczkiewicz ist jedes Jahr zu Besuch. Es haben schon Studenten aus Bad Dürkheim als Freiwillige in den Ferien dort gearbeitet.


Gerhard Scheuermann aus Bad Dürkheim hat im Oktober 2008 die Aussenanlagen begrünt.






Bischof Ken Nowakowski, Michael und Petra Zaczkiewicz

Myroslaw Nikolajew, der Leiter des Zentrums und Zenia Kushpeta, rechts der Spenderbaum

Chor aus Uzhorod

Ensemble des ukrainischen Nationalchores aus Kiew
Im Sommer 1995 besuchten Dr. Michael und Petra Zaczkiewicz die Ukraine.
Sie hatten eine Spende von der katholischen Frauenorganisation "Aktion Frau" der St. Ludwigs-Gemeinde aus Bad Dürkheim dabei. Dieses Geld war für kleine Kinder in Not in der Ukraine bestimmt.

Das Ehepaar besuchte in Lemberg den Priester Ken Nowakowski (kanadischer Staatsbürger und damals Assistent des ukrainisch-katholischen Kirchenoberhauptes Kardinal Lubachivskij). Nowaskowski gründete die Caritas Ukraine und war 10 Jahre lang ihr Präsident. Seit 2007 ist er Bischof in Vancouver. Nowakowski stellte den Kontakt zwischen dem Ehepaar Zaczkiewicz und Zenia Kushpeta her. Damals war das Projekt noch sehr klein und steckte in den Kinderschuhen. Sofort war den beiden klar, dass die Spende an das Projekt von Zenia Kushpeta übergeben wird.

Das war die erste Begegnung mit dem Zentrum für spastisch gelähmte Kinder in Lemberg. Doch wie sollte es weitergehen, wenn das Geld verbraucht wäre? Da es keinerlei Hilfe vom ukrainischen Staat gab, waren diese Kinder auf Spenden aus dem Ausland angewiesen. Irgendwie sollte den Kindern weiter geholfen werden.

Im Jahr 1995 kam es zu einer schicksalhaften Begegnung des Ehepaares Zaczkiewicz mit dem transkarpatischen Chor aus Uzhorod, Ukraine. Dieser Chor wurde von Petra und Michael Zaczkiewicz zu einer Konzertreise nach Deutschland eingeladen. Schon im Herbst 1995 kam der Chor nach Deutschland und gab Benefizkonzerte für das Zentrum in Lemberg. In den folgenden Jahren kam der Chor mindestens einmal im Jahr nach Deutschland, um für das Zentrum "Dzherelo" in Lemberg zu singen. Durch das Engagement vieler Bad Dürkheimer wurden die Sänger privat untergebracht, um keine Konsten entstehen zu lassen. Die Spenden nach den Konzerten gingen nach Lemberg an die behinderten Kinder.

Durch diese Konzerte wurde das Projekt in unserer Region bekannt. Immer mehr einzelne Bürger und Gruppen engagierten sich für das Projekt. Die Spenden aus den Konzerten machten den größten Teil der Spenden aus Deutschland für das Zentrum aus.

Der Chor aus Uzhorod gastierte bis zum Dezember 2006 regelmäßig in Deutschland. 2007 kam dann erstmals ein Ensemble des ukrainischen Nationalchores "Veryovka" aus Kiew mit seinem Dirigenten Zenyk Korinets zu Benefizkonzerten für "Dzherelo" nach Deutschland. Korinets war früher Leiter des transkarpatischen Chores, die er während der Konzerte in Deutschland immer betreute, auch als er schon Dirigent des ukrainischen Nationalchores war.



Besuch einer Bad Dürkheimer Delegation

 von hinten li. nach re: Kurt Schroeder, aus Los Angeles, Petra Zaczkiewicz, Wolfgang Lutz, Bürgermeister von Bad Dürkheim, vorne: Michael Zaczkiewicz

Im Spenderbaum sind die Spender verewigt

Unter dem Fundament: die Grundsteine des Zentrums


Das Rehabilitationszentrum wird unterstützt von:

- Protestantische Pfarrei Bad Dürkheim
- Kirchenmusikdirektor Jürgen E.Müller, Bad Dürkheim
- Kath. Pfarrei Bad Dürkheim
- "Aktion Frau", Bad Dürkheim
- Die Kolpingfamilien Bad Dürkheim, Deidesheim, Zell und Grünstadt
- Stadt Bad Dürkheim
- Partnerstädtverein Bad Dürkheim
- Sektkellerei Schloss Wachenheim
- Kloster St. Maria, Esthal
- die katholische und protestantische Pfarrei in Grünstadt
- Kath. Pfarrei Weisenheim am Berg
- Jesuitenkirche in Mannheim
- Absolventum Mannheim
- die Protestantische Gemeinde Bensheim-Auerbach
- die St. Bonifatius Gemeinde in Hofheim am Taunus

Nicht namentlich erwähnt sind hier die vielen privaten Spender, die seit vielen Jahren wesentlich zum Unterhalt des Zentrums beitragen.

Die Spender sind im Eingangsbereich des Zentrums "Dzherelo
" in einem Spenderbaum verewigt.



















Benefizkonzerte eines Ensembles des ukrainischen Nationalchores aus Kiew


Das Ensembles des ukrainischen Nationalchores 'Veryovka' aus Kiew mit seinem Dirigenten
Zenyki Korinets kommt vom 28.11. bis 03.12.2011 zu einer Benefizkonzerttournee für das Zentrum 'Nadija - Dzherelo' nach Deutschland.

Die Künstler singen byzantinische geistliche Werke sowie ukrainische Volksweisen.
Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.
Nach den Konzerten besteht die Möglichkeit einer Spende für das Projekt.

Termine der Benefizkonzerte


GANZ NEU: " Jakobsweg - von Rom nach Santigo de Compostela"



Benefiz - CD von zahlreichen Bad Dürkheimer Musikensembles:

gesponsert von Bad Dürkheimer Geschäftsleuten, produziert von Matthias Denhoff.
Der komplette Betrag der verkauften CD's geht an das Projekt.















Kontakt

Rehabilitationszentrum Dzherelo
Pr. Tschervonoji Kalyny, 86a
79049 Lviv
Ukraine

Tel.:   0038 - 0322 - 230437
eMail: rhcentre@mail.lviv.ua


Kontaktadresse in Deutschland:

Dr. Michael Zaczkiewicz
Auf dem Köppel II 5
67098 Bad Dürkheim


Tel.:   06322 - 1618
eMail: info@projekt-nadija.de










                 Kontaktformular

Anrede 
Herr Frau
Ihr Name 
Tel.-Nr. 
eMail 
 
   
 














Das deutsche Spendenkonto:

Name:        Zaczkiewicz
Konto-Nr.: 111 755 302
BLZ:          546 912 00
Bank:         VR Bank Mittelhaardt
Kennwort:  Ukraine

Wenn eine Spendenquittung erwünscht ist, dann bitten wir Sie um eine entsprechende Angabe und Ihre Anschrift.


Impressum

Dr. Michael Zaczkiewicz
Auf dem Köppel II 5
67098 Bad Dürkheim


Tel.:   06322 - 1618
eMail: info@projekt-nadija.de

Das deutsche Spendenkonto:

Name:        Zaczkiewicz
Konto-Nr.: 111 755 302
BLZ:          546 912 00
Bank:         VR Bank Mittelhaardt
Kennwort:  Ukraine

Wenn eine Spendenquittung erwünscht ist, dann bitten wir Sie um eine 
entsprechende Angabe und Ihre Anschrift
.